20.5.11

Companies that have their web page increased by 17%

Las empresas que poseen su página web crecen un 17%
Les entreprises qui ont leur page web a augmenté de 17%

---


---

Internet has changed the rules and dynamics of the industry. Within the segment of companies who increased their sales, the average annual growth of those with web page was 17% versus 13% who do not have as reported by The Boston Consulting Group listed in a report CiudadMarket .

The network has prompted the establishment to change its business model. Traditional trade decided to set up your own online store. Advantage and that consumers have lost the distrust felt by the Internet. The impact of this measure has been for the Spanish economy is remarkable: according to these data, SMEs that maintain a high presence and use of the network, contributing over 65% of GDP. "The internet strategy has proved profitable and therefore seriously beginning to show a decline in offline activities."

Among the new business models has made a clear commitment to new forms of online commerce. The report said the private consumption from the consultation of information on the Internet, representing a turnover of 38,000 million euros.

The aim of Internet companies is financial compensation through vouchers or other benefits to users by certain actions. Another answer is the "virtual community" that is able to find solutions that facilitate the use of all available resources on the Internet to purchase goods and services. Moreover, these are places to communicate, exchange information and questions about products they want. To attract new users to these new forms of commerce, utilities offer free services such as messaging or chat.

SMEs and e-Mall

Spanish companies, their way into this new dimension of the digital economy. One of the recent revolutions are shopping online, also known as e-Mall, many shops stay web. An example is the portal of CiudadMarket, which brings together many shops, complemented well with its own network. "Consumers are ready and willing to buy more and better Internet" its leaders say.

The report "Spain connects' reflects how the Internet transforms the national economy and the great opportunity that the Internet represents for companies and particularly for SMEs. According to the report, tourism and telecommunications are sectors with the integration of the internet has become the engine for growth momentum of the Spanish economy.

Small and medium businesses have the opportunity ahead of the internet takes hold as a value in providing new tools that will strengthen the business model shift. This transformation of traditional institutions that join the network makes online commerce becomes an essential component of the Spanish economy.

---


Internet ha modificado las reglas y la dinámica de la industria. Dentro del segmento de empresas que aumentaron sus ventas, el crecimiento medio anual de las que cuentan con página web fue del 17%, frente a un 13% de las que no la tienen según datos de The Boston Consulting Group recogidos en un informe de CiudadMarket.

La red ha impulsado a los establecimientos a cambiar su modelo de negocio. El comercio tradicional ha tomado la decisión de montar su propia tienda online. Aprovechan así que los consumidores han perdido el recelo que sentían por internet. El impacto que ha tenido esta medida para la economía española es notable: según estos mismos datos, las Pymes que mantienen una alta presencia y utilización de la red, aportan más del 65% PIB. “La estrategia de internet ha demostrado ser rentable y por ello empieza a notarse seriamente un descenso en las acciones offline”.

Entre los nuevos modelos de negocio se ha realizado una clara apuesta por nuevas fórmulas de comercio online. Según el informe el consumo privado a partir de la consulta de información en internet, representa un volumen de negocio de 38.000 millones de euros.

El objetivo de las empresas en internet es compensar económicamente mediante cupones u otros beneficios a los usuarios por determinadas acciones. Otra respuesta es la “comunidad virtual” que consiste en poder encontrar soluciones que faciliten la utilización de todos los recursos disponibles en internet para la adquisición de bienes y servicios. Además, estos son lugares para comunicarse, intercambiar información y dudas sobre productos que desean adquirir. Para atraer a nuevos usuarios a estas nuevas fórmulas de comercio, se ofrecen utilidades gratuitas como pueden ser servicios de mensajería o de chat.

Las Pymes y el e-Mall

Las empresas españolas, se abren camino en esta nueva dimensión de la economía digital. Una de las recientes revoluciones son los centros comerciales online, también conocidos como e-Mall, portales hospedan múltiples tiendas. Un ejemplo de ello es el propio portal de CiudadMarket, que aglutina multitud de comercios, complementados además con su propia red social. “Los consumidores están preparados y dispuestos a comprar más y mejor en Internet” afirman sus responsables.

El informe ‘España cONecta’ refleja cómo Internet transforma la economía nacional y la gran oportunidad que la Red representa para las empresas y particularmente para las Pymes. Según el informe, el turismo y las telecomunicaciones son sectores que con la integración de internet se han convertido en los motores de impulso para el crecimiento de la economía española.

Las pequeñas y medianas empresas tienen por delante la oportunidad de que internet se afiance como valor para ofrecer nuevas herramientas que consoliden el cambio de modelo de negocio. Esta transformación de los establecimientos tradicionales que se incorporan a la red hace que el comercio online se convierta en un componente fundamental del sistema económico español.

---

Internet a changé les règles et la dynamique de l'industrie. Dans le segment des sociétés qui ont accru leurs ventes, la croissance annuelle moyenne de ceux avec la page web a été de 17% contre 13% qui n'ont pas de tel que rapporté par le Boston Consulting Group énumérés dans un rapport CiudadMarket .

Le réseau a favorisé la création de changer son modèle d'affaires. Le commerce traditionnel a décidé de mettre en place votre propre boutique en ligne. Avantage et que les consommateurs ont perdu la méfiance ressentie par l'Internet. L'impact de cette mesure a été pour l'économie espagnole est remarquable: en fonction de ces données, les PME qui maintiennent une forte présence et l'utilisation du réseau, contribuant à plus de 65% du PIB. "La stratégie Internet s'est avéré rentable et donc commence sérieusement à montrer un déclin des activités hors ligne."

Parmi les nouveaux modèles d'entreprise a pris un engagement clair à de nouvelles formes de commerce en ligne. Le rapport indique que la consommation privée de la consultation d'informations sur Internet, ce qui représente un chiffre d'affaires de 38.000 millions d'euros.

L'objectif des sociétés Internet est une compensation financière sous forme de bons ou d'autres avantages aux utilisateurs par certaines actions. Une autre réponse est la «communauté virtuelle» qui est capable de trouver des solutions qui facilitent l'utilisation de toutes les ressources disponibles sur Internet pour acheter des biens et services. En outre, ce sont des endroits de communiquer, d'échanger des informations et questions sur les produits qu'ils veulent. Pour attirer de nouveaux utilisateurs à ces nouvelles formes de commerce, les services publics offrent des services gratuits tels que la messagerie ou le chat.

PME et e-mail

entreprises espagnoles, leur place dans cette nouvelle dimension de l'économie numérique. Une des récentes révolutions sont les achats en ligne, également connu sous le nom e-mail, de nombreux commerces restent web. Un exemple est le portail de CiudadMarket, qui rassemble de nombreux magasins, complétée bien avec son propre réseau. «Les consommateurs sont prêts et disposés à acheter sur Internet plus et mieux» disent ses dirigeants.

Le rapport "L'Espagne se connecte reflète la façon de l'Internet transforme l'économie nationale et la grande opportunité que représente Internet pour les entreprises et notamment pour les PME. Selon le rapport, le tourisme et les télécommunications sont des secteurs avec l'intégration de l'Internet est devenu le moteur de la dynamique de croissance de l'économie espagnole.

Petites et moyennes entreprises ont la possibilité d'avance sur l'Internet s'installe comme une valeur en fournissant de nouveaux outils qui permettront de renforcer le changement de modèle d'affaires. Cette transformation des institutions traditionnelles qui rejoignent ce réseau fait le commerce en ligne devient une composante essentielle de l'économie espagnole.

---

http://www.puromarketing.com/53/9929/empresas-cuenta-pagina-crecen.html