14.7.11

Quality content also key to the success and effectiveness of e-mail marketing

Calidad de contenidos, también clave para el éxito y efectividad del e-mail marketing
La qualité du contenu également un élément clé de la réussite et l'efficacité de l'e-mail marketing
Qualität der Inhalte auch der Schlüssel zum Erfolg und die Wirksamkeit von E-Mail-Marketing
Качество содержания также ключом к успеху и эффективности маркетинга по электронной почте

---



---

At the height of social media, now more than ever, the marketing strategy of companies must centralize more resources and efforts in creating quality content and relevant really.

The content that is disseminated through the media has to be thought out, well planned, strategic and consistent. It should work hard for the customers attention and remember that good content attracts good results.

However, this premise extends beyond the actions carried out through social media. A new report published by Harte-Hanks, open rates of email strategies e-mail marketing dropped 26% in 2009 to 17% last year, which shows that companies consumers who want their communications and read your email messages should ensure that information and their content is relevant and valuable to their recipients.

Almost half of the 93% of Americans receiving marketing emails or they say they will shut down just because the content is boring and repetitive.

Invest in new content for the e-mail marketing is essential to be competitive and many companies have already realized this and the potential as a central tool to generate strong opinions and influence.

In fact, a recent report by Focus said the e-mail remains one of the best online marketing channels and 39% of companies surveyed said their approach was more effective even than the previous year. This is especially true in the B2C companies, where 49% of respondents indicated they planned to spend more money in their efforts to e-mail marketing this year 2011.

The Harte-Hanks report also reveals that low rates of newsletters and e-business were reduced when traders focused on sending targeted content, original and fresh, which makes it even more important that these measures are taken to avoid losing subscribers.

---

En pleno auge de los social media, ahora y más que nunca, las estrategia de marketing de las empresas deben centralizar mayores recursos y esfuerzos en la generación de contenidos realmente de calidad y relevantes.

El contenido que se difunda a través de los medios de comunicación social tiene que ser pensado, bien planificado, estratégico y consistente. Se debe trabajar duro para la atención de los clientes y recordar que un buen contenido atrae buenos resultados.

Sin embargo esta premisa se extiende más allá de las acciones realizadas a través de los medios sociales. Según un nuevo informe publicado por Harte-Hanks, las tasas de apertura de los correos electrónicos de las estrategias de e-mail marketing se redujeron del 26% en 2009, al 17% durante el pasado año, lo que pone en evidencia que las empresas que quieran que sus consumidores lean sus comunicaciones y mensajes de email deben asegurarse de que la información y el contenido de los mismos resulte relevante y valioso para sus destinatarios.

Casi la mitad del 93% de estadounidenses que reciben correos electrónicos de marketing dicen que se dan o darán de baja del mismo porque el contenido es aburrido y repetitivo.

Invertir en nuevos contenidos para el e-mail marketing es indispensable para ser competitivos y muchas empresas ya se han dado cuenta de ello y el potencial que tiene como herramienta central para generar opiniones fuertes e influencia.

De hecho, un reciente informe de Focus señaló que el correo electrónico sigue siendo uno de los mejores canales del marketing online y el 39% de las empresas encuestadas afirmaron que su enfoque era más efectivo incluso que el año anterior. Esto se da especialmente en las empresas B2C, donde el 49% de los encuestados indicaron que planeaban gastar más dinero en sus esfuerzos de e-mail marketing este año 2011.

El informe de Harte-Hanks también revela que las tasas de bajas de newsletters y correos de empresas se redujeron cuando los comerciantes se centraron en enviar contenido dirigido, original y fresco, lo que hace que sea aún más importante que estas medidas se tomen para no perder suscriptores.

---

A la hauteur de médias sociaux, aujourd'hui plus que jamais, la stratégie marketing des entreprises doit centraliser davantage de ressources et efforts dans la création de contenus de qualité et pertinentes vraiment.

Le contenu qui est diffusé par les médias doit être pensé, bien planifiée, stratégique et cohérente. Il faut travailler dur, à l'attention des clients et se rappeler que le bon contenu attire de bons résultats.

Cependant, cette hypothèse se prolonge au-delà des actions menées par les médias sociaux. Un nouveau rapport publié par Harte-Hanks, taux d'ouverture de l'email stratégies e-mail marketing a chuté de 26% en 2009 à 17% l'année dernière, ce qui montre que les entreprises les consommateurs qui veulent que leurs communications et lire vos messages e-mail doit s'assurer que l'information et leur contenu est pertinent et utile à leurs destinataires.

Presque la moitié des 93% des Américains de recevoir des courriels de marketing ou ils disent qu'ils vont fermer simplement parce que le contenu est ennuyeux et répétitif.

Investir dans de nouveaux contenus pour le marketing par e-mail est indispensable pour être compétitif et de nombreuses entreprises ont déjà pris conscience et le potentiel comme outil central pour générer de fortes opinions et d'influence.

En fait, un récent rapport par Focus a déclaré que le courrier électronique demeure l'un des meilleurs circuits de commercialisation en ligne et 39% des entreprises interrogées ont déclaré que leur approche était plus efficace encore que l'année précédente. Cela est particulièrement vrai dans les entreprises B2C, où 49% des répondants ont indiqué qu'ils envisageaient de dépenser plus d'argent dans leurs efforts pour l'e-mail marketing de cette année 2011.

Le rapport de Harte-Hanks révèle également que les faibles taux de bulletins d'information et e-business ont été réduits quand les marchands axés sur l'envoi de contenu ciblé, original et frais, ce qui rend d'autant plus important que ces mesures sont prises pour éviter perdre des abonnés.

---

Auf dem Höhepunkt der sozialen Medien, heute mehr denn je, muss das Marketing-Strategie von Unternehmen mehr Ressourcen und Anstrengungen bei der Schaffung von qualitativ hochwertigen Inhalten und relevanten wirklich zu zentralisieren.

Die Inhalte, die über die Medien verbreitet wird, hat sich überlegt, gut geplante, strategische und konsistent. Es sollte harte Arbeit für die Kunden aufmerksam und denken Sie daran, dass gute Inhalte gute Ergebnisse anzieht.

Allerdings erstreckt sich dieser Prämisse über die Aktionen, die durch soziale Medien. Ein neuer Bericht von Harte-Hanks veröffentlicht, fiel Öffnungsraten von E-Mail-Strategien E-Mail-Marketing 26% in 2009 bis 17% im letzten Jahr, was zeigt, dass Unternehmen Verbraucher, die ihre Kommunikation möchten und lesen Sie Ihre E-Mails sollten sicherstellen, dass Informationen und deren Inhalt ist relevant und wertvoll an ihre Empfänger.

Fast die Hälfte der 93% der Amerikaner erhalten Marketing-E-Mails oder sie sagen, sie wird heruntergefahren, nur weil der Inhalt ist langweilig und repetitiv.

Invest in neue Inhalte für die E-Mail-Marketing ist wichtig, um wettbewerbsfähig zu sein, und viele Unternehmen haben dies bereits und das Potenzial als zentrales Instrument, um eine starke Meinung und Einfluss zu generieren realisiert.

In der Tat, sagte ein aktueller Bericht von Focus die E-Mail bleibt eine der besten Online-Marketing-Kanälen und 39% der befragten Unternehmen gaben an, ihre Vorgehensweise war wirksamer noch als im Vorjahr. Dies gilt insbesondere im B2C-Unternehmen, wo 49% der Befragten gaben an, sie planten, mehr Geld in ihren Bemühungen aufwenden, um E-Mail-Marketing in diesem Jahr 2011.

Die Harte-Hanks Bericht zeigt auch, dass niedrige Raten von Newslettern und E-Business reduziert wurden, wenn die Händler auf Senden zielgerichtete Inhalte, originell und frisch, was es umso wichtiger, dass diese Maßnahmen ergriffen werden, um zu vermeiden konzentriert verlieren Abonnenten.

---

В разгар социальных медиа, сейчас более чем когда-либо, маркетинговой стратегии компании должны централизовать больше ресурсов и усилий в создание качественного контента и соответствующими действительности.

Контент, который распространяется через средства массовой информации должны быть продуманы, хорошо спланированной, стратегические и последовательным. Он должен работать тяжело внимание клиентов и помните, что хороший контент привлекает хороших результатов.

Тем не менее, это помещение выходит за рамки действия осуществляются через социальные медиа. Новый доклад опубликован Harte-Hanks, открытые ставки электронной почты стратегии маркетинга по электронной почте снизилась на 26% в 2009 году до 17% в прошлом году, который показывает, что компании потребителей, которые хотят, чтобы их сообщения и читать сообщения электронной почты должны обеспечить, чтобы информация, а их содержание является актуальным и ценным для их получателей.

Почти половина из 93% американцев, получающих маркетинга электронную почту, или они говорят, что они закрыли только потому, что содержание достаточно скучный и нудный.

Инвестиции в новый контент для маркетинга по электронной почте необходимо, чтобы быть конкурентоспособным, и многие компании уже поняли это и потенциал в качестве основного инструмента для создания четкого мнения и влияния.

На самом деле, в недавнем докладе Фокус сказал электронной почты остается одним из лучших онлайн каналы сбыта и 39% опрошенных компаний заявили, что их подход был более эффективным, чем даже в предыдущем году. Это особенно верно в B2C компаний, где 49% респондентов указали, что планируют потратить больше денег в их усилиях по электронной почте маркетинга в этом году 2011.

Harte-Hanks докладе также отмечается, что низкий уровень информационных бюллетеней и электронного бизнеса были снижены, когда трейдеры сосредоточены на отправку целевой контент, оригинальным и свежим, что делает его еще более важно, что эти меры приняты, чтобы избежать потери абонентов.

---

http://www.puromarketing.com/11/10476/calidad-contenidos-tambien-clave-para-exito-efectividad-mail-marketing.html