21.5.11

6 tips for optimizing marketing content on mobile devices

6 consejos para optimizar los contenidos de marketing en dispositivos móviles
6 astuces pour optimiser les contenus marketing sur les appareils mobiles

---


---

No one doubts that the mobile is the future. But recent data suggest that decreased the percentage of televisions in the United States first clash with those indicating that smartphones do not cease to expand, with a penetration rate 60% higher than last year, making these predictions further evident. Now, advertisers who were anxious to launch their messages in traditional media will have to learn quickly, adapt to mobile devices.

Mashable has posted 6 ideas on how advertisers are working with designers and developers to optimize their marketing materials for these new platforms, which have their own rules, its own challenges and its own technology.

1. Simplification
There are three basic rules for mobile: simplicity, brevity and accessibility. The screens are small, the internet connection is slow and people do not usually have much time, so the best mobile experiences are those that condense the larger picture in a small friendly and consume content on the fly.

2. Purpose
Think about the use to which it gives to different devices, taking into account what, when and where the consumer uses a particular device. Then you have to allow the audience to which you are going and use the experience to dictate particular, the content, functions and utilities. Before decantarte a platform, think of what would make more sense to users and their causes.

3. Mobile Pages
When designing a mobile version of a page must have two key aspects in mind: speed and usability. Keep in mind that when a user browses through your phone so, usually looking for something specific, and there is no further browsing the Web. The user will be able to access the data you are looking for quickly and easily, without having to wait too long to load the page. Furthermore, when converting a web page on a mobile page, we must ensure certain aspects:

Automatically detect a mobile phone.
Faces calls to action at the top of the page, which includes all important aspects.
Avoid items that do not support mobile phones.
A fluid design that is valid for a wide range of mobile screens.
An interface adapted to tactile devices
Moving in one direction, horizontal or vertical.
A single window, in which a whole user experience, without pop-ups or new windows.
Simple Navigation
Code clean and simple, because the phones do not support many mistakes.
Tags for images, since you can not always see.
Clear signs in the various fields so you can identify what information goes in each field.
Ability to access the original page, unoptimized through a link.

4. Responsive design
One of the biggest challenges in wireless design is the number of devices that exist so that, instead of designing a special page for a particular model with a responsive design can make your page will automatically adjust to the characteristics of each . The technology for this type of web pages is based on a mixture of CSS and a flexible design.

5. Call to action for mobile
Until that smartphones are a rule in the world, an effective way to launch the traditional media is related to the mobile. We must take into account what are the ads that users see, how we see and what can do with their devices. It also builds new strategies such as QR codes, so consumers can know more about the products or to receive exclusive content.

6. Applications
Sometimes applications are the best strategy to optimize mobile content. Users want applications to do simple functions defined quickly and easily. Most popular applications used to do a single thing, but do it well. To get to a successful application, create a brand experience, a tool or a game to forward the message of marketing to see which offers use or enjoyment to users.

---

Ya nadie duda de que el móvil sea el futuro. Pero los últimos datos que apuntan a que ha disminuido el porcentaje de televisiones en Estados Unidos por primera vez chocan con los que indican que los smartphones no dejan de expandirse, con una penetración un 60% mayor que el año pasado, haciendo estas predicciones aún más evidentes. Ahora, los anunciantes que se afanaban en lanzar sus mensajes en los medios tradicionales, tendrán que aprender, rápidamente, a adaptarlos a los dispositivos móviles.

Mashable ha publicado 6 ideas sobre cómo los anunciantes están trabajando con diseñadores y desarrolladores para optimizar sus materiales de marketing para estas nuevas plataformas, que tienen sus propias reglas, sus propios retos y su propia tecnología.

1. Simplificación
Existen tres reglas básicas para el móvil: simplicidad, brevedad y accesibilidad. Las pantallas son pequeñas, la conexión a internet es lenta y la gente no suele tener mucho tiempo, por lo que las mejores experiencias móviles son aquellas que condensan la imagen más grande en un pequeño contenido agradable y para consumir sobre la marcha.

2. Propósito
Piensa en el uso que se le da a los distintos dispositivos, teniendo en cuenta por qué, cuándo y dónde el consumidor utiliza un dispositivo determinado. Después, hay que permitir que la audiencia a la que te diriges y su uso particular dicten la experiencia, el contenido, las funciones y las utilidades. Antes de decantarte por una plataforma, piensa en lo que tendría más sentido para el usuario y sus causas.

3. Páginas móviles
Cuando se diseña la versión móvil de una página hay que tener dos aspectos clave en mente: rapidez y usabilidad. Hay que tener en cuenta que cuando un usuario navega a través de su móvil lo hace, generalmente, buscando algo específico, y no está navegando sin más por la red. El usuario tendrá que poder acceder a los datos que busca rápida y fácilmente, sin tener que esperar demasiado a que se cargue la página. Además, a la hora de convertir una página web en una página móvil, hay que asegurar algunos aspectos:

Detectar automáticamente que es un teléfono móvil.
Llamadas a la acción caras en la parte superior de la página, donde se incluyan todos los aspectos importantes.
Evitar elementos no compatibles con los móviles.
Un diseño fluido que valga para un amplio rango de pantallas móviles.
Una interfaz adaptada a los dispositivos táctiles
Desplazamiento en una única dirección, horizontal o vertical.
Una sola ventana, donde tenga lugar toda la experiencia del usuario, sin pop-ups ni ventanas nuevas.
Navegación simple
Código limpio y simple, ya que los móviles no admiten muchos errores.
Etiquetas para las imágenes, ya que no siempre se pueden ver.
Rótulos claros en los distintos campos para que se pueda identificar qué información va en cada campo.
Posibilidad de acceder a la página original, sin optimizar, a través de un link.

4. Diseño receptivo
Uno de los mayores retos en el diseño móvil es la cantidad de dispositivos que existen por lo que, en lugar de diseñar una página específica para un determinado modelo, con un diseño receptivo podrás hacer que tu página se ajuste automáticamente a las características de cada uno. La tecnología para este tipo de páginas web está basada en una mezcla de CSS y un diseño flexible.

5. Llamadas a la acción para el móvil
Hasta que los smartphones sean una regla en el mundo, una forma efectiva de lanzar los medios tradicionales es relacionándolos con el móvil. Hay que tener en cuenta cuáles son los anuncios que verán los usuarios, cómo los verán y qué podrán hacer con sus dispositivos. Aprovecha también nuevas estrategias como los códigos QR, para que los consumidores puedan saber más sobre los productos, o incluso recibir contenidos exclusivos.

6. Aplicaciones
A veces las aplicaciones son la mejor estrategia para optimizar los contenidos para móviles. Los usuarios quieren que las aplicaciones hagan funciones simples y definidas de forma rápida y simple. La mayoría de las aplicaciones más populares sirven para hacer una única cosa, pero la hacen bien. Para conseguir hacer una aplicación de éxito, hay que crear una experiencia de marca, una herramienta o un juego que transmita el mensaje de marketing a la ver que ofrece utilizar u diversión a los usuarios.

---

Nul doute que le mobile est l'avenir. Mais les données récentes suggèrent que le pourcentage a diminué de téléviseurs dans l'affrontement des États-Unis d'abord avec ceux qui indiquaient que les smartphones ne cessent d'augmenter, avec un taux de pénétration de 60% de plus que l'année dernière, faisant de ces nouvelles prédictions évident. Maintenant, les annonceurs qui ont tenu à lancer leurs messages dans les médias traditionnels vont devoir apprendre rapidement, de s'adapter aux appareils mobiles.

Mashable a publié 6 idées sur la façon dont les annonceurs sont de travailler avec les concepteurs et les développeurs à optimiser leur matériel de marketing pour ces nouvelles plates-formes, qui ont leurs propres règles, ses propres défis et sa propre technologie.

1. Simplification
Il ya trois règles de base pour mobile: la simplicité, la concision et l'accessibilité. Les écrans sont petits, la connexion Internet est lente et les gens n'ont généralement pas beaucoup de temps, les meilleures expériences mobiles sont ceux qui se condensent la plus grande image dans une faible teneur en amical et consommer à la volée.

2. But
Pensez à l'utilisation à laquelle il donne à différents dispositifs, en tenant compte de ce qui, quand et où le consommateur utilise un dispositif particulier. Ensuite, vous devez autoriser le public à qui vous allez utiliser l'expérience et de dicter particulier, le contenu, les fonctionnalités et les services publics. Avant decantarte une plate-forme, pensez à ce qui serait plus logique pour les utilisateurs et leurs causes.

3. Pages Mobile
Lors de la conception d'une version mobile d'une page doit avoir deux aspects principaux à l'esprit: la rapidité et la facilité d'utilisation. Gardez à l'esprit que quand un utilisateur navigue sur votre téléphone afin que, le plus souvent à la recherche de quelque chose de spécifique, et il n'y a pas encore la navigation sur le Web. L'utilisateur sera en mesure d'accéder aux données que vous cherchez rapidement et facilement, sans avoir à attendre trop longtemps pour charger la page. En outre, lors de la conversion d'une page Web sur une page mobile, nous devons veiller à certains aspects:

Détecter automatiquement un téléphone mobile.
Faces appels à l'action en haut de la page, qui comprend tous les aspects importants.
Éviter les pièces qui ne prend pas en charge les téléphones mobiles.
Un design fluide qui est valable pour une large gamme d'écrans mobiles.
Une interface adaptée aux dispositifs tactiles
Déplacement dans un sens, horizontal ou vertical.
Un guichet unique, dans lequel l'utilisateur une expérience ensemble, sans pop-ups ou de nouvelles fenêtres.
Navigation simplifiée
simple et propre code, parce que les téléphones ne supportent pas beaucoup d'erreurs.
Tags pour les images, puisque vous ne pouvez pas toujours voir.
Des signes clairs dans les différents domaines afin que vous puissiez identifier l'information va dans chaque domaine.
Capacité d'accéder à la page d'origine, non optimisée grâce à un lien.

4. design Responsive
Un des plus grands défis dans la conception sans fil est le nombre de dispositifs qui existent de sorte que, au lieu de concevoir une page spéciale pour un modèle particulier avec un design adapté peut rendre votre page d'ajuster automatiquement les caractéristiques de chaque . Les technologies de ce type de pages web est basé sur un mélange de CSS et une conception flexible.

5. Appel à l'action pour mobile
Jusqu'à ce que les smartphones sont en règle générale dans le monde, un moyen efficace de lancer les médias traditionnels est lié au mobile. Nous devons prendre en compte ce sont les annonces que les utilisateurs voient, comment nous voyons et ce que peuvent faire avec leurs appareils. Il construit aussi de nouvelles stratégies telles que les codes QR, que les consommateurs puissent en savoir plus sur les produits ou de recevoir du contenu exclusif.

6. Applications
Parfois, les applications sont la meilleure stratégie pour optimiser les contenus mobiles. Les utilisateurs veulent des applications pour effectuer des fonctions simples définies rapidement et facilement. La plupart des applications populaires utilisés pour faire une seule chose, mais le faire bien. Pour arriver à une application réussie, créer une expérience de marque, un outil ou un jeu de transmettre le message de marketing pour voir ce qui offre l'utilisation ou la jouissance aux utilisateurs.

---

http://www.marketingdirecto.com/actualidad/checklists/6-consejos-para-optimizar-los-contenidos-de-marketing-en-dispositivos-moviles/