29.6.11

Google fights back with its own Facebook

Google contraataca con su propio Facebook
Google se défend avec ses propres Facebook
Google wehrt sich mit einer eigenen Facebook
Google наносит ответный удар со своим Facebook

---


---


Internet giant Google does not throw the towel in the field of social networks. From the hand of Google Plus, its own social network, the Mountain View company to steal land to the almighty Facebook. And it does so with buddy lists, groups, news and a long list of services. In fact, Google already offers everything that Facebook has today. Its design is, however, more elegant than the company's Mark Zuckerberg.

So far, all attempts to Google in the contested terrain of social networks have failed miserably. With Google Plus, a far more thoughtful and comprehensive than previous ones, the Internet company definitely aims to luck on their side. Furthermore, the design of your new baby is smarter and more attractive than its main competitor: Facebook.

The main parts of the new puzzle presented by Google 2.0 are:

- Circles: friends lists
To use Google Plus, you must have a Google account. The social network friends prompts the user with reference to the contact address book Google Mail Anyway, you can not directly import all contacts from here. The user has to take some detours.

The user's contacts are grouped so-called "Circles," which amount to lists of Facebook friends. The user has the ability to sort your contacts into different categories: families, work colleagues, close friends, former classmates, and so on. Moreover, as in Facebook, according to different categories created, the user can tell what shares and what not with your contacts.

- Toolbar: share content!
A black bar at the top of the screen serves as a toolbar from which you can access all sites and Google services. Moreover, from this toolbar, the user is aware of what happens among your circle of friends and acquaintances and they can share videos, pictures and news.

Like Facebook, when the user comments or recommendations on non-Google content Plus, the system collects. Thus, it harnesses the power button "+ 1", released earlier this year by Google.

Until now, Google was the one who knew what was on the website, while Facebook was the one who knew what he liked people in the network. Plus with Google, the Internet giant has the opportunity to merge these two skills.

- Sparks: find and share
Sparks is a feature of Google Plus provides users with updates on specific issues. To use, simply do a search, examine the search results and check the results after the user finds most interesting. Then the user can share the results with your contacts.

- Huddle & hangouts: the Google chat groups
One of the coolest features of Google Plus Hangout, a sort of video chat, where users can chat with up to 10 people simultaneously. The service offered by it complements the role Hangout Huddle, a platform through which you can write emails, text messages and participate in chats with the user's contacts. Certainly resembles the service Huddle Facebook Messages, filed by Facebook in late 2010.

- Stream & App: nod to smartphone users
How could it be otherwise, Google Plus provides users with applications for users of Android and iPhone. And in both these applications like Google Mobile Web Plus, the user is aware of what is happening in this network through the "Stream", which also serves the user as an entry point to the network.

---

El gigante de internet Google no tira la toalla en el terreno de las redes sociales. De la mano de Google Plus, su propia red social, la compañía de Mountain View quiere robarle terreno a la todopoderosa Facebook. Y lo hace con listas de amigos, grupos, noticias y un largo etcétera de servicios. En realidad, Google ofrece todo que Facebook ya tiene en la actualidad. Su diseño es, sin embargo, más elegante que el de la empresa de Mark Zuckerberg.

Hasta ahora, todos los intentos de Google en el disputado terreno de las redes sociales han fracasado estrepitosamente. Con Google Plus, un proyecto mucho más meditado y completo que otros anteriores, la compañía de internet pretende poner la suerte definitivamente de su lado. Además, el diseño de su nueva criatura es más elegante y más atractivo que de su principal competidor: Facebook.

Las principales piezas del nuevo puzzle 2.0 presentado por Google son los siguientes:

- Circles: las listas de amigos
Para utilizar Google Plus, es necesario tener una cuenta en Google. La red social sugiere al usuario amigos tomando como referencia los contactos de la libreta de direcciones de Google Mail. De todos modos, no es posible importar directamente todos los contactos desde aquí. El usuario tiene que dar algunos rodeos.

Los contactos del usuario se agrupan los denominados “Circles”, que equivaldrían a las listas de amigos de Facebook. El usuario tiene la posibilidad de ordenar sus contactos en diferentes categorías: familias, compañeros del trabajo, amigos íntimos, ex compañeros del colegio, etc. Además, como en Facebook, en base a las diferentes categorías creadas, el usuario puede decir qué comparte y qué no con sus contactos.

- Toolbar: ¡comparte contenido!
Una barra negra en la parte superior de la pantalla hace las veces de barra de herramientas, desde la cual es posible acceder a todas las webs y servicios de Google. Además, desde esta barra de herramientas, el usuario tiene conocimiento de lo que sucede entre su círculo de amigos y conocidos y puede compartir con ellos vídeos, fotografías y noticias.

Al igual que sucede con Facebook, cuando el usuario hace comentarios o recomendaciones sobre contenidos ajenos a Google Plus, el sistema los recoge. De esta manera, se aprovecha el potencial del botón “+ 1”, estrenado hace unos meses por Google.

Hasta ahora, Google era quien sabía lo que estaba en la web, mientras que Facebook era quien sabía lo que le gustaba a la gente en la red. Con Google Plus, el gigante de internet tiene la oportunidad de fusionar ambos conocimientos.

- Sparks: buscar y compartir
Sparks es una funcionalidad de Google Plus que proporciona al usuario novedades sobre determinados temas. Para utilizarlo, basta hacer una búsqueda, examinar los resultados de búsqueda y marcar después los resultados que el usuario considera más interesantes. A continuación, el usuario puede compartir estos resultados con sus contactos.

- Huddle & Hangouts: los grupos de chat de Google
Una de las funciones más interesantes de Google Plus es Hangout, una especie de videochat, en el cual el usuario puede charlar con hasta 10 personas de manera simultánea. El servicio ofrecido por Hangout lo complementa la función Huddle, una plataforma mediante la cual se pueden escribir emails, mensajes de texto y participar en chats con los contactos del usuario. Huddle recuerda inevitablemente al servicio Facebook Messages, presentado por Facebook a finales de 2010.

- Stream & App: guiño a los usuarios de smartphones
Como no podía ser de otra manera, Google Plus ofrece a los usuarios aplicaciones para usuarios de Android y de iPhone. Y tanto en estas aplicaciones como en la web móvil de Google Plus, el usuario tiene conocimiento de lo que pasa en esta red social a través de la función “Stream”, que sirve además al usuario como punto de entrada a la red.

---

Géant de l'Internet Google ne pas jeter la serviette dans le domaine des réseaux sociaux. Du côté de Google Plus, son propre réseau social, la firme de Mountain View pour voler la terre aux Facebook Tout-Puissant. Et il le fait avec les listes de contacts, groupes, des nouvelles et une longue liste de services. En fait, Google propose déjà tout ce que Facebook a aujourd'hui. Son design est, cependant, plus élégant que l'entreprise Mark Zuckerberg.

Jusqu'ici, toutes les tentatives de Google dans le terrain contesté de réseaux sociaux ont lamentablement échoué. Avec Google Plus, une des particules beaucoup plus réfléchi et exhaustif que les précédents, la société Internet vise certainement à la chance de leur côté. Par ailleurs, la conception de votre nouveau bébé est plus intelligent et plus attrayant que son principal concurrent: Facebook.

Les parties principales de la nouvelle énigme présentée par Google 2.0 sont:

- Cercles: listes d'amis
Pour utiliser Google Plus, vous devez avoir un compte Google. Le réseau social d'amis demande à l'utilisateur en référence à l'adresse de contact livre Google Mail Quoi qu'il en soit, vous ne pouvez pas directement importer tous les contacts d'ici. L'utilisateur doit prendre quelques détours.

Contacts de l'utilisateur sont regroupées soi-disant «Circles», qui s'élèvent à des listes d'amis sur Facebook. L'utilisateur a la possibilité de trier vos contacts en différentes catégories: famille, collègues de travail, des amis proches, anciens camarades de classe, et ainsi de suite. Par ailleurs, comme dans Facebook, selon différentes catégories créées, l'utilisateur peut dire ce que les actions et ce n'est pas avec vos contacts.

- Toolbar: partager du contenu!
Une barre noire en haut de l'écran sert une barre d'outils à partir de laquelle vous pouvez accéder à tous les sites et services de Google. Par ailleurs, à partir de cette barre d'outils, l'utilisateur est conscient de ce qui se passe chez votre cercle d'amis et connaissances, et ils peuvent partager des vidéos, des photos et des nouvelles.

Comme Facebook, où les commentaires des utilisateurs ou des recommandations sur plus de contenu non-Google, le système recueille. Ainsi, il exploite le bouton d'alimentation "+ 1", publié plus tôt cette année par Google.

Jusqu'à présent, Google était celui qui savait ce qui était sur le site, alors que Facebook a été celui qui savait ce qu'il aimait les gens dans le réseau. Plus avec Google, le géant de l'Internet a la possibilité de fusionner ces deux compétences.

- Sparks: trouver et partager
Sparks est une fonctionnalité de Google Plus fournit aux utilisateurs des mises à jour sur des questions spécifiques. Pour utiliser, il suffit de faire une recherche, examiner les résultats de recherche et vérifier les résultats après que l'utilisateur trouve le plus intéressant. Ensuite, l'utilisateur peut partager les résultats avec vos contacts.

- Huddle & hangouts: les groupes de discussion Google
Une des fonctionnalités les plus intéressantes de Google plus Hangout, une sorte de chat vidéo, où les utilisateurs peuvent chatter avec jusqu'à 10 personnes simultanément. Le service offert par elle complète le Huddle Hangout rôle, une plate-forme à travers laquelle vous pouvez écrire des messages e-mails texte, et participer à des discussions avec des contacts de l'utilisateur. Certes, le service ressemble Huddle messages Facebook, déposée par Facebook à la fin 2010.

- Stream & App: clin d'œil à les utilisateurs de smartphones
Comment pourrait-il en être autrement, Google Plus fournit aux utilisateurs des applications pour les utilisateurs d'Android et iPhone. Et dans ces deux applications comme Google Mobile Plus Web, l'utilisateur est conscient de ce qui se passe dans ce réseau à travers le "Stream", qui sert également à l'utilisateur comme point d'entrée vers le réseau.

---

Internet-Riese Google nicht das Handtuch werfen im Bereich der sozialen Netzwerke. Aus der Hand von Google Plus, seine eigenen sozialen Netzwerks, das Mountain View Unternehmen zu landen, um den allmächtigen Facebook stehlen. Und es tut dies mit Buddy-Listen, Gruppen, Nachrichten und eine lange Liste von Dienstleistungen. In der Tat, Google bietet bereits alles, was Facebook ist heute. Sein Design ist jedoch viel eleganter als das Unternehmen Mark Zuckerberg.

Bisher haben alle Versuche, Google in die umkämpftes Terrain der sozialen Netzwerke, scheiterte kläglich. Mit Google Plus, ein viel nachdenklicher und umfassende als die vorherigen, das Internet-Unternehmen auf jeden Fall soll das Glück auf ihrer Seite. Darüber hinaus ist das Design Ihres neuen Babys klüger und attraktiver als sein Hauptkonkurrent: Facebook.

Die wichtigsten Teile des neuen Puzzle von Google 2,0 dargestellt werden:

- Kreise: Freunde Listen
So verwenden Sie Google Plus, müssen Sie über ein Google-Konto. Das soziale Netzwerk Freunde fordert den Benutzer in Bezug auf den Kontakt Adressbuch von Google Mail Jedenfalls kann man nicht direkt auf alle Kontakte von hier. Der Benutzer muss einige Umwege nehmen.

Der Anwender Kontakte gruppiert sind so genannte "Circles", die Menge, um Listen von Facebook-Freunden. Der Benutzer hat die Möglichkeit, Ihre Kontakte in verschiedene Kategorien sortiert: Familien, Arbeitskollegen, enge Freunde, ehemalige Klassenkameraden, und so weiter. Außerdem ist, wie in Facebook, nach verschiedenen Kategorien erstellt, kann der Nutzer sagen, was Aktien und was nicht mit Ihren Kontakten.

- Toolbar: Freigabe von Inhalten!
Ein schwarzer Balken am oberen Rand des Bildschirms dient als eine Symbolleiste aus, die Sie alle Standorte und Google-Services zugreifen können. Außerdem wurden aus dieser Symbolleiste, wird der Benutzer wissen, was passiert unter Ihren Kreis von Freunden und Bekannten, und sie können Videos, Bilder und Neuigkeiten auszutauschen.

Wie Facebook, wenn der Benutzer Kommentare oder Empfehlungen auf Nicht-Google-Content-Plus, sammelt das System. So nutzt es die Power-Taste "+ 1", veröffentlicht in diesem Jahr von Google.

Bisher war Google derjenige, der was auf der Website, während Facebook war derjenige, der, was er den Menschen gern im Netz kannte, wusste. Plus mit Google hat die Internet-Riese die Möglichkeit, diese beiden Fähigkeiten zu verschmelzen.

- Sparks: Suchen und Freigeben
Sparks ist ein Feature von Google Plus bietet Anwendern mit Updates zu spezifischen Themen. So verwenden Sie einfach eine Suche, untersuchen Sie die Suchergebnisse und die Ergebnisse überprüft werden, nachdem der Benutzer findet am interessantesten. Dann kann der Benutzer die Ergebnisse mit Ihren Kontakten zu teilen.

- Huddle & Treffpunkte: die Google Chat-Gruppen
Eines der coolsten Features von Google Plus-Treff, eine Art Video-Chat, wo die Nutzer mit Chat können bis zu 10 Personen gleichzeitig. Der Service von ihr angebotenen ergänzt die Rolle Hangout Huddle, eine Plattform, über die Sie E-Mails, SMS-Nachrichten schreiben können und beteiligen sich an Chats mit den Kontakten des Users. Sicherlich erinnert an die Service-Huddle Facebook Messages, die von Facebook Ende 2010 eingereicht.

- Stream & App: Anspielung auf Smartphone-Benutzer
Wie könnte es anders sein, bietet Google Plus-Nutzer mit Anwendungen für Nutzer von Android und iPhone. Und in diesen beiden Anwendungen wie Google Mobile Web Plus, wird der Benutzer bewusst ist, was in diesem Netzwerk passiert durch den "Stream", das auch der Anwender als Einstieg in das Netzwerk.

---

Google наносит ответный удар со своим Facebook

Интернет-гигант Google не выбрасывает полотенце в области социальных сетей. Из рук Google Плюс, собственную социальную сеть, компании Mountain View, чтобы украсть земли всемогущее Facebook. И он делает это с приятелем списки, группы, новости и длинный перечень услуг. На самом деле, Google уже предлагает все, что Facebook имеет сегодня. Его дизайн, однако, более элегантно, чем Марк Цукерберг компании.

До сих пор все попытки Google в спорных территорий социальных сетей потерпели неудачу. С помощью Google Плюс, намного более вдумчивый и всеобъемлющий характер, чем предыдущие, интернет-компания определенно направлена ​​на удачу на свою сторону. Кроме того, дизайн вашего нового ребенка умнее и привлекательнее, чем его основной конкурент: Facebook.

Основными частями новой головоломки представленных Google 2.0 являются:

- Круги: списки друзей
Чтобы использовать Google Плюс, вы должны иметь учетную запись Google. Социальная сеть друзей запрашивает у пользователя со ссылкой на книгу контактный адрес Google Mail Во всяком случае, вы не можете напрямую импортировать все контакты здесь. Пользователь должен принять некоторые объезды.

Контакты пользователя группируются так называемые "Круги", которые составляют списки друзей Facebook. Пользователь имеет возможность сортировки контактов по различным категориям: семьи, коллег по работе, близкие друзья, бывшие одноклассники, и так далее. Более того, как в Facebook, в соответствии с различными категориями создан, пользователь может сказать, что акции и то, что не с вашими контактами.

- Панель инструментов: доля контента!
Черная полоса в верхней части экрана служит панель инструментов, из которого можно получить доступ ко всем сайтам и Google услуги. Кроме того, из этой панели, пользователь знает, что происходит у ваших друзей и знакомых, и они могут обмениваться видео, фотографии и новости.

Как Facebook, когда пользователь замечания или рекомендации по не-Google содержание Кроме того, система собирает. Таким образом, он использует мощь кнопку "+ 1", выпущенный в начале этого года Google.

До сих пор Google был тем, кто знал, что на веб-сайте, в то время как Facebook был тем, кто знал, что он любил людей в сети. Плюс с Google, интернет-гигант имеет возможность объединить эти два навыка.

- Sparks: поиск и обмен
Спаркс особенность Google Plus предоставляет пользователям обновления по конкретным вопросам. Для использования, просто поиск, изучение результатов поиска и проверки результатов после того как пользователь находит самое интересное. Затем пользователь может поделиться результатами с вашими контактами.

- Хаддл и тусовки: Google чатах
Один из самых прохладных особенностей Google Плюс Тусовка, своего рода видео-чат, где пользователи могут общаться до 10 человек одновременно. Услуг, предлагаемых она дополняет Хаддл роль Тусовка, платформы, с помощью которого можно писать электронные письма, текстовые сообщения и участвовать в чатах с контактами пользователя. Конечно, напоминает служба Хаддл Facebook Сообщения, поданные Facebook в конце 2010 года.

- Stream и App: поклон пользователей смартфонов
Как могло быть иначе, Google Plus предоставляет пользователям приложения для пользователей Android и iPhone. И в обоих этих приложений, как Google Mobile Web Plus, пользователь осознает, что происходит в этой сети через "поток", который также служит пользователю как точка входа в сеть.

---

http://www.marketingdirecto.com/actualidad/social-media-marketing/google-contraataca-con-su-propio-facebook/

No hay comentarios:

Publicar un comentario