13.6.11

In fixing the hearing: launch a technology that enhances the effectiveness of eye tracking

En qué se fija la audiencia: lanzan una tecnología que mejora la efectividad del eye tracking
Lors de la fixation de l'audience: lancement d'une technologie qui améliore l'efficacité de l'Eye Tracking
Bei der Festsetzung der mündlichen Verhandlung: Start einer Technologie, die die Wirksamkeit des Auges erhöht Tracking
При установлении слушания: запуск технологии, что повышает эффективность отслеживания глаз

---



---

After decades of work in vision research, Minnesota-based conglomerate 3M has completed its draft Visual Attention Service, an algorithm that can scan all types of content to determine exactly where the human eye is more likely to be fixed. 

It would be the key to advertisers and designers have tried to find in recent years: What sets the audience? So far, the best responses came from trial and error practices or eye-tracking studies, impractical and expensive. Minnesota-based conglomerate 3M has reached a much more accessible and demonstrable: Visual Attention Service (VAS). 

"He predicts that the visual impact," says William Smyth, manager of the graphics division of 3M, with approximately 30 years of experience in hardware and imaging software. "Whatever the creative content that is working, we can help ensure that it will draw people's attention." 

VAS is a useful tool, just go to the 3M website, upload an image or enter a URL, and you analyze it. In about 20 seconds you will know what content will be more striking. "When we see something, our eyes produce more data than our brains can process, so our brain makes decisions about what we should pay attention," says Smyth. VAS algorithm analyzes color, edges, faces, shapes, contrasts, ... These elements are the ones that designers play a campaign and can be very useful for developing, such a campaign. 

"It's very convenient to use this system during the design process," says Smyth, "compared to an eye-tracking study, it is very affordable." For individuals, a three-month subscription will cost about $ 250 a month. For companies, it declines in the number of users. In addition, you can perform a free trial of 3M. 

3M tool offers a plug-in for Photoshop, as well as an application for the iPhone (the Android is coming.) And the company is preparing some updates, which will further VAS value to advertisers. Soon, users can make comparisons to determine the effectiveness of an ad in multiple environments, for example, try a banner in 10 different sites. The company is also testing video analysis. 

--- 

Después de décadas de trabajo en la investigación de la visión, Minnesota-based conglomerate 3M ha finalizado su proyecto Visual Attention Service, un algoritmo que puede escanear todo tipo de contenidos para determinar exactamente donde el ojo humano tiene más probabilidades de fijarse.

Está sería la clave que los publicistas y diseñadores han tratado de averiguar en los últimos años: ¿En qué se fija la audiencia? Hasta ahora, las mejores respuestas vinieron de parte de prácticas de ensayo y error o estudios de seguimiento ocular, poco prácticos y costosos. Minnesota-based conglomerate 3M ha llegado a una solución mucho más accesible y demostrable: Visual Attention Service (VAS).

“Predice que el impacto visual”, dice William Smyth,  gerente de la división de gráficos de 3M, con aproximadamente 30 años de experiencia en hardware y software de imagen. “Sea cual sea el contenido creativo que está trabajando, podemos ayudar a asegurar que va a llamar la atención de la gente”.

VAS es una herramienta muy útil, basta con acudir al sitio web de 3M, subir una imagen o introducir una dirección URL, y VAS la analizará. En unos 20 segundos sabrás que contenido resultará más llamativo. “Cuando vemos algo, nuestros ojos producen más datos de los que nuestro cerebro puede procesar, por lo que nuestro cerebro toma decisiones acerca de a lo que debemos prestar atención “, dice Smyth. El algoritmo de VAS analiza color, bordes, caras, formas, contrastes,… Con estos elementos son con los que juegan los diseñadores de una campaña y puede resultar muy útil para elaborar, por ejemplo, una campaña.

“Es muy conveniente utilizar este sistema durante el proceso de diseño”, dice Smyth, “en comparación con un estudio de seguimiento ocular, es muy asequible”. Para usuarios individuales, una suscripción de tres meses costará alrededor de 250 dólares al mes. Para empresas, esta cifra disminuye en función del número de usuarios. Además, se puede realizar una prueba gratuita de 3M.

La herramienta de 3M ofrece un plug-in para Photoshop, así como una aplicación para el iPhone, (la de Android está en camino.) Y la compañía está preparando algunas actualizaciones, lo que hará VAS aún más valioso para los anunciantes. Pronto, los usuarios podrán hacer comparaciones para saber la eficacia de un anuncio en ambientes múltiples, por ejemplo, probar un banner en 10 sitios diferentes. La compañía también está probando análisis de vídeo.

---

Après des décennies de travail en recherche sur la vision, le conglomérat basé au Minnesota 3M a terminé son projet Attention, Visual Service, un algorithme qui permet de numériser tous les types de contenu afin de déterminer exactement où l'œil humain est plus susceptible d'être fixé. 

Il serait la clé pour les annonceurs et les concepteurs ont essayé de trouver ces dernières années: Ce qui différencie le public? Jusqu'à présent, la meilleure des réponses provenaient de pratiques essais et d'erreurs ou d'études eye-tracking, peu pratique et coûteux. conglomérat basé au Minnesota 3M a atteint beaucoup plus accessible et démontrable: Visual Attention Service (VAS). 

»Il prédit que l'impact visuel», explique William Smyth, directeur de la division graphique de 3M, avec environ 30 années d'expérience dans le matériel et les logiciels d'imagerie. "Quel que soit le contenu créatif qui est au travail, nous pouvons contribuer à assurer qu'il attirera l'attention des gens." 

VAS est un outil utile, il suffit de consulter le site Web de 3M, télécharger une image ou entrer une URL, et vous l'analyser. Dans environ 20 secondes, vous saurez ce contenu sera plus frappant. «Quand nous voyons quelque chose, nos yeux produire plus de données que notre cerveau peut traiter, alors notre cerveau prend des décisions sur ce que nous devrions accorder une attention", dit Smyth. algorithme de VAS analyses de couleur, arêtes, faces, des formes, des contrastes, ... Ces éléments sont ceux que les concepteurs de jouer une campagne et peut être très utile pour le développement, une telle campagne. 

«Il est très facile à utiliser ce système pendant le processus de conception», explique Smyth, «par rapport à une étude d'eye-tracking, il est très abordable." Pour les particuliers, un abonnement de trois mois coûtera environ 250 $ par mois. Pour les entreprises, il diminue le nombre d'utilisateurs. En outre, vous pouvez effectuer un essai gratuit de 3M. 

outil de 3M offre un plug-in pour Photoshop, ainsi qu'une application pour l'iPhone (Android est à venir.) Et la société se prépare quelques mises à jour qui font UC plus intéressant pour les annonceurs. Bientôt, les utilisateurs peuvent faire des comparaisons pour déterminer l'efficacité d'une annonce dans des environnements multiples, par exemple, essayez une bannière dans 10 sites différents. La société est également à l'essai d'analyse vidéo. 

--- 

Nach Jahrzehnten der Arbeit in Forschung Vision hat Minnesota-basierte Konglomerat 3M seinen Entwurf Visuelle Aufmerksamkeit Service abgeschlossen, einen Algorithmus, der alle Arten von Content-Scan kann genau bestimmen, wo das menschliche Auge eher behoben werden soll. 

Es wäre der Schlüssel zum Kunden und Designer werden versucht haben, in den letzten Jahren zu finden: Was macht das Publikum? Bisher kamen die besten Antworten von Versuch und Irrtum Praktiken oder Eye-Tracking-Studien, unpraktisch und teuer. Minnesota-basierte Konglomerat 3M erreicht hat viel zugänglicher und nachweisbare: Visuelle Aufmerksamkeit Service (VAS). 

"Er sagt voraus, dass die visuellen Auswirkungen", sagt William Smyth, Leiter der Abteilung Grafik von 3M, mit ca. 30 Jahren Erfahrung in der Hardware-und Imaging-Software. "Was auch immer die kreativen Inhalte, die arbeiten, können wir dazu beitragen, dass es die Aufmerksamkeit der Leute zu ziehen." 

VAS ist ein nützliches Tool, um nur die 3M Website, laden Sie ein Bild oder eine URL eingeben, und Sie analysieren. In ca. 20 Sekunden werden Sie wissen, welche Inhalte werden mehr auffällig. "Wenn wir etwas sehen, unsere Augen mehr Daten als unser Gehirn verarbeiten kann produzieren, so unser Gehirn Entscheidungen trifft, was wir sollten darauf achten", sagt Smyth. VAS Algorithmus analysiert Farbe, Kanten, Flächen, Formen, Kontraste, ... Diese Elemente sind diejenigen, die Designer spielen eine Kampagne und kann sehr nützlich sein für die Entwicklung, eine solche Kampagne. 

"Es ist sehr bequem, dieses System während der Design-Prozess verwenden", sagt Smyth, "im Vergleich zu einem Eye-Tracking-Studie, ist es sehr erschwinglich ist." Für Einzelpersonen wird ein Drei-Monats-Abonnement kostet etwa $ 250 pro Monat. Für Unternehmen, lehnt es in der Anzahl der Benutzer. Darüber hinaus können Sie eine kostenlose Testversion von 3M. 

3M Tool bietet eine Plug-in für Photoshop sowie eine Anwendung für das iPhone (das Android kommt.) Und der Firma bereitet einige Updates, die UA wertvoller für Werbekunden zu machen. Bald können Nutzer Vergleiche, um die Wirksamkeit einer Anzeige in mehreren Umgebungen bestimmen, zum Beispiel versuchen, ein Banner in 10 verschiedenen Standorten. Das Unternehmen ist auch Tests Videoanalyse. 

--- 

После десятилетий работы в Vision Research, Миннесота конгломерата 3M завершена работа над проектом Visual Внимание службы, алгоритм, который может сканировать все типы содержания, чтобы точно определить, где человеческий глаз более вероятно, будет исправлена. 

Это будет ключом к рекламодателям и дизайнеры пытались найти в последние годы: Что отличает аудитории? До сих пор лучшие ответы пришли из проб и ошибок практики или глаз отслеживания исследований, непрактично и дорого. Миннесота конгломерата 3M достигла гораздо более доступной, и очевидного: Visual Внимание обслуживания (VAS). 

"Он предсказывает, что визуальное воздействие", говорит Уильям Смит, менеджер по графику разделение 3M, примерно с 30-летним опытом в области аппаратного и программного обеспечения визуализации. "Независимо от творческого контента, который работает, мы можем помочь обеспечить, чтобы она привлечет внимание людей". 

VAS является полезным инструментом, просто зайдите на сайт 3M, загружать изображения или введите URL-адрес, и вы ее анализа. Примерно через 20 секунд вы будете знать, какое содержание будет более впечатляющим. "Когда мы видим что-то, наши глаза производить больше данных, чем наш мозг может обработать, так что наш мозг принимает решение о том, что мы должны обратить внимание", говорит Смит. VAS алгоритм анализирует цвет, ребра, грани, форм, контрасты, ... Эти элементы являются те, которые дизайнеры играют кампании и может быть очень полезным для разработки, такие кампании. 

"Это очень удобно для использования этой системы в процессе проектирования", говорит Смит, "по сравнению с исследования глаз слежения, это очень доступным." Для лиц, трех-месячная подписка будет стоить около $ 250 в месяц. Для компаний, это сокращение числа пользователей. Кроме того, вы можете выполнить бесплатную пробную версию 3М. 

3M инструмент предлагает плагин для Photoshop, а также приложения для iPhone (Android идет.) И компания готовится некоторые обновления, который будет способствовать дальнейшему VAS значение для рекламодателей. Вскоре, пользователи могут сделать сравнения для определения эффективности объявлений в нескольких средах, например, попробовать баннер в 10 различных сайтов. Компания также тестирование видео-анализ. 

--- 

http://www.marketingdirecto.com/actualidad/digital/en-que-se-fija-la-audiencia-lanzan-una-tecnologia-que-mejora-la-efectividad-del-eye-tracking/

No hay comentarios:

Publicar un comentario