16.9.11

YouTube now allows video editing

Ahora YouTube permite editar videos
YouTube permet maintenant de montage vidéo 

---



---


The site added a tool that can tweak, modify, add, and crop images. Also change the tones and colors and even add songs.

Edit a video can be easy or difficult, depending on who does it and the programs that are counted. But YouTube took a key step to simplify the work to its users, by implementing a new tool that allows you to edit videos online, simply and quickly.

So far, after the videos were uploaded to the site, there was no opportunity to change. Could only add subtitles and annotations. However, with this new tool launched this week, the user can, among other things, tweak, modify, add and crop images, and even add songs, videos, and had even published.

But that's not all: users can change the tones and colors of the images, rotate and to stabilize them to avoid the unpleasant effect produced by hand shake. And for the retailers, the tool also added a number of predefined filters.

The only limitation about YouTube is that the tool can be used with videos that have passed the 1,000 views.

How do users to access this new tool? Easy, and logged in, you can see a tab that says "Edit Video" at the top right of the page.

Once modified, the video maintains the same ID, comments and number of visits had been before the trial, so the user does not need to re-upload it. Anyway, if for some reason the user regret the changes you made, you can return to the original video.

---


El sitio agregó una herramienta con la que se puede retocar, modificar, añadir y recortar imágenes. También cambiar los tonos y colores y hasta agregar canciones.

Editar un video puede ser una tarea fácil o difícil, depende de quién lo haga y de los programas con los que se cuenten. Pero YouTube dio un paso clave para simplificarle el trabajo a sus usuarios, con la implementación de una nueva herramienta que permite editar los videos online, de manera simple y rápida.

Hasta el momento, una vez que los videos eran subidos al sitio, ya no había posibilidades de modificarlos. Sólo se podían añadir subtítulos y anotaciones. Sin embargo, con esta nueva herramienta lanzada esta semana, el usuario puede, entre otras cosas, retocar, modificar, añadir y recortar imágenes, y hasta agregar canciones, en los videos que incluso ya tenía publicados.

Pero eso no es todo: los usuarios pueden cambiar los tonos y colores de las imágenes, rotarlas y hasta estabilizarlas, para evitar el desagradable efecto que produce el temblor de la mano. Y para los más detallistas, la herramienta también sumó una serie de filtros predeterminados.

La única limitación que impone YouTube en torno a la herramienta es que no puede usarse con videos que hayan superado las 1.000 reproducciones.

¿Cómo deben hacer los usuarios para acceder a esta nueva herramienta? Fácil: ya logueados, pueden ver una pestaña que dice "Editar Video", en la parte superior derecha de la página.

Una vez modificado, el video mantiene el mismo ID, comentarios y cantidad de visitas que hubiera recibido antes del proceso, por lo que el usuario no necesita volver a subirlo. De todos modos, si por alguna razón el usuario se arrepiente de los cambios que hizo, puede volver al video original.

---

Le site a ajouté un outil qui peut ajuster, modifier, ajouter et de recadrer les images. Aussi modifier les tonalités et les couleurs et même ajouter des chansons.

Modifier une vidéo peut être facile ou difficile, selon qui le fait et les programmes qui sont comptés. Mais YouTube a franchi une étape clé pour simplifier le travail de ses utilisateurs, en mettant en œuvre un nouvel outil qui vous permet d'éditer des vidéos en ligne, simplement et rapidement.

Jusqu'à présent, après les vidéos ont été téléchargées sur le site, il n'y avait aucune possibilité de changement. Ne pouvait ajouter des sous-titres et des annotations. Cependant, avec ce nouvel outil lancé cette semaine, l'utilisateur peut, entre autres choses, tordre, modifier, ajouter et recadrer les images, et même ajouter des chansons, des vidéos, et avait même publié.

Mais ce n'est pas tout: les utilisateurs peuvent modifier les tons et les couleurs des images, faire pivoter et de les stabiliser pour éviter l'effet désagréable produite par le tremblement de la main. Et pour les détaillants, l'outil a également ajouté un certain nombre de filtres prédéfinis.

La seule limitation sur YouTube, c'est que l'outil peut être utilisé avec des vidéos qui ont passé les 1000 points de vue.

Comment les utilisateurs à accéder à ce nouvel outil? Facile, et connecté, vous pouvez voir un onglet qui dit: "Modifier la vidéo" en haut à droite de la page.

Une fois modifiée, la vidéo conserve le même ID, des commentaires et du nombre de visites avait été avant le procès, afin que l'utilisateur n'a pas besoin de le re-télécharger. Quoi qu'il en soit, si pour quelque raison que l'utilisateur regretter le changement que vous faites, vous pouvez revenir à la vidéo originale.

---

http://www.clarin.com/internet/Ahora-YouTube-permite-editar-videos_0_554944778.html

No hay comentarios:

Publicar un comentario